Early career

Born in Fuenlabrada, Community of Madrid, Torres became interested in football as a child and joined his first team, Parque 84, at the age of five. His father José Torres worked during Torres' childhood, and his mother Flori Sanz traveled daily with him to training sessions. His grandfather was not a passionate football fan, but took pride in being an Atlético Madrid supporter, and Torres inherited his love for the club.
Torres started playing football as a goalkeeper, the position his brother played in. When he was seven years old, however, he started playing regularly as a striker in an indoor league for the neighborhood club, Mario's Holland, using the characters from the anime Captain Tsubasa as inspiration. Three years later, aged 10, he progressed to an 11-side team, Rayo 13. He scored 55 goals in a season and was one of three Rayo 13 players to earn a trial with Atlético. He impressed the scouts and joined the club's youth system at the age of 11 in 1995.